Francúzština
«Eh bien, disait Richard, en brossant son habit de livrée, c'est donc après-demain quecette belle provinciale arrive?--Vraiment oui, répondit mademoiselle Julie, madamevient de m'ordonner d'aller visiter l'appartement qu'elle lui destine, pour savoir s'il n'ymanque rien de ce qui peut être commode à sa belle-soeur; je crois qu'on aurait bien puse dispenser de faire meubler à neuf tout ce corps-de-logis; madame de Saverny,accoutumée aux grands fauteuils de son vieux château, ne s'apercevra peut-être pas detous les frais que madame a faits pour décorer son appartement à la dernière mode.--C'est donc une vieille femme?--Point du tout, elle a tout au plus vingt-deux ans; M. lecomte est son aîné de plus de dix années, et madame la comtesse a bien au moins septou huit ans de plus que sa belle-soeur, puisqu'elle en avoue quatre.--Et cette parente a-telle un mari, des enfants, une gouvernante? Faudra-t-il servir tout ce monde-là?--Graceau ciel, elle est veuve; et je pense qu'elle est riche, car son mari était, je crois, aussi vieuxque son château; et l'on n'épouse guère un vieillard que pour sa fortune.--Qui nousamène-t-elle ici?--Tout ce qu'il faut pour s'y établir, des gens, des chevaux; enfin,jusqu'à sa nourrice.--Ah! c'est un peu trop fort.
