Chorvátčina
Američka prašina U knjizi Američka prašina, Jeanine Cummins problematizira tematiku meksičkih i srednjoameričkih migranata koji pokušavaju prijeći u SAD. Tijekom istraživanja građe za roman, Jeanine je posjetila skloništa i sirotišta u Meksiku, susrela se s djelatnicima humanitarne pomoći koji opskrbljuju migrante u pustinji, intervjuirala pravnike koji pružaju pro bono usluge za maloljetnike bez pratnje te i sama volontirala u Tijuani. Sva su joj ta iskustva pomogla shvatiti zašto se migranti odlučuju na takvo tegobno i opasno putovanje u neizvjesnost te je s puno empatije ispričala njihovu potresnu priču. Lydia Quixano Pérez živi u meksičkom gradu Acapulcu i vlasnica je knjižare. Ima sina Lucu, kojeg obožava, i divnog supruga koji je novinar. Iako se u Acapulcu počinju nazirati pukotine zbog narko kartela, njezin je život uglavnom prilično ugodan. Lydijina knjižara u ponudi ima i neke od njezinih najdražih knjiga iako je svjesna da ih vjerojatno nikad neće prodati. Jednoga dana u knjižaru ulazi muškarac i dolazi do blagajne s nekoliko knjiga koje bi želio kupiti - dvije od njih su njezine omiljene. Javier je načitan. Šarmantan. I - što Lydia ne zna - jefe najnovijeg narko kartela koji je okrutno zavladao gradom. Nakon što je objavljena reportaža Lydijina supruga u kojoj on razotkriva Javiera, njihovi su životi nepovratno promijenjeni. Prisiljeni na bijeg, Lydia i njezin osmogodišnji sin kilometrima su, i svjetovima, daleko od udobnosti u kojoj su živjeli kao pripadnici srednjeg staleža. Odjednom postavši migranti, Lydia i Luca putuju la bestijom - vlakovima koji idu na sjever prema Sjedinjenim Državama, jedinom mjestu gdje im Javier ne može nauditi. Lydia na putu susreće mnoštvo migranata koji se pokušavaju domoći el nortea te vrlo brzo uviđa da gotovo svi oni od nečega bježe. Ali što ih ondje čeka? "Američka prašina silno me je dirnula. Knjigu nisam samo pročitala - proživjela sam je. Napet i predivno napisan, roman mi je uistinu otvorio srce. Jednostavno veličanstveno!" - Oprah "Napeta priča koju ne možete prestati čitati do ranih jutarnjih sati dok vam tijelom divlja adrenalin. Autorica maestralno preispituje nezamislive duševne traume i njihove posljedice." - Los Angeles Times
