Maďarčina
Ifemelu és Obinze szerelme a középiskolában kezdődött. Elérkezett a továbbtanulás ideje, s a diákok, ha csak tehetik, menekülnek a polgárháború utáni kilátástalan Nigériából. Ifemelu, a lány a princetoni egyetemen szerez rész-ösztöndíjat. Megélhetését megalázó módon tudja biztosítani, de barátokkal, jó emberekkel hozza össze a sors, és a jó emberek segítenek neki talpra állni. Életmód blogot indít Fajszabadítás -, avagy Egy nem amerikai fekete különféle megfigyelései a (korábban négernek nevezett) fekete amerikaiakról címmel, amelynek sikere fordulatot hoz az életébe. Szerelme, az Amerikáról ábrándozó Obinze az otthoni diploma megszerzése után Angliáig jut. Találkozik befogadó, türelmes, jó emberekkel, de rasszistával is. Az illegális bevándorló túlélő stratégiáival a szürke gazdaságban próbálkozik, de végül hazatoloncolják. Otthon aztán az új demokráciában megcsinálja a szerencséjét. Vagyonos lesz, igyekszik lelkiismeretét félig fehéren tartani a hazai üzleti élet mocsarában együtt úszol az árral, vagy lenyomnak. Vajon elfelejtik egymást a volt szerelmesek?
