Čeština
Autor František Mendlík sloužil jakožto výpravčí vlaků u ČSD. Po celou tu dobu pilně dopisoval do železničářského tisku, absolvoval četná školení a pořizoval si zápisky. Tyto zápisky přetavil v důchodovém věku na velmi čtivé povídky, které jsou částečně autobiografické. Kniha Alma matěra je autorovým již druhým knižním počinem. Skládá se ze dvou dílů. V první části se během patnácti kapitol dovídáme humornou formou, kterak probíhalo studium na Průmyslové škole železniční ve Valticích v letech 1956-1960. Ožívají zde kantoři a vychovatelé – tzv. „modří baroni“. Za ústřední postavu lze považovat vychovatele Františka Šimánka, který je v knížce pojmenován jako Kucan. Svým projevem a chováním možná poněkud připomíná majora Terazkyho, akorát v modrém provedení: „Mencl, vy stě kurva, ktorá podrývá kolektiv!“ Druhá část nazvaná Hurá do kolejiště! volně navazuje na část první s titulem Alma matěra. Ilustroval František Mendlík a spol.
