Slovenčina
Američania sú hrdí na to, že sa odlišujú jeden od druhého a od zvyšku sveta. Ako národ prisťahovalcov môžu byť Američania v podstate akejkoľvek etnickej príslušnosti. Azda jediný očividný rozdiel medzi Američanmi a obyvateľmi iných krajín je v tom, že Američania trávia v puberte oveľa viac času u zubára, takže majú úžasne rovné zuby. Ide tiež o národ, ktorého najzákladnejším spoločenským vzťahom je nezáväzná známosť a predovšetkým milujú šport. Byť tým najlepším je pre Američana veľmi dôležité. Prakticky každé podujatie v živote Američana smeruje k tomu, aby malo svojho víťaza, alebo aspoň účastníka, ktorý z celej veci vyjde lepšie ako ostatní. Ba čo viac: Američania si myslia, že oni sami sú jediným národom, ktorý je naozaj schopný víťaziť. Vyhrávanie je pre Američanov dôležité, pretože sa vďaka nemu cítia dobre, a dobrý pocit je to čo v Amerike ide. Ľudia pozerajú na akékoľvek osobné ťažkosti alebo krízy s optimizmom. Snažia sa vždy na všetkom nájsť svetlú stránku, hoci zdanlivo žiadna neexistuje. Faktor dobrého pocitu ovplyvňuje všetky aspekty osobného a verejného života. Američania všetko vnímajú z pohľadu peňazí, keďže peniaze sa dajú kvantifikovať. Zmysluplnými meradlami teda sú peniaze (veľký narušiteľ rovnosti), krása a úspech. Niekedy rovno kombinácia všetkých troch, ako v prípade podania botulotoxínu. Jedna americká celebrita kedysi povedala: „Nikdy nemôžete byť príliš bohatý alebo príliš štíhly.“ Všetci Američania túžia byť pekní, štíhli (a bohatí). To ale neznamená, že priemerný človek je štíhly; ani zďaleka nie. V knihe sa dočítate oveľa viac o každodennom živote a povahe Američanov, aby ste ich lepšie pochopili a ľahšie s nimi nadviazali kontakt. Nechajte sa inšpirovať a spoznajte americký sen.
