Turečtina
Müzeyyen. Annesinin kuzusu. Babaannesinin biricigi. Babasinin... Sahi ben babamin neyiydim Bütün bu hikayenin icinde benim rolüm neydi, diye düsündüm hep. Benim repliklerimi kim yazmisti, mizansenlerimi kim belirlemisti Sahneye hangi taraftan girecegime, uslu kizi oynarken neler giyecegime, icimdeki kötülügü kusmaya basladigimda nelerden soyunacagima kim karar vermisti Okudugum bütün kitaplarda beni bana anlatacak bir karakter arardim. Dinledigim radyo oyunlarindan, izledigim filmlerden bir cümlecik calmaya calisirdim. Saatci Nejat Bey ile ev hanimi Meral Hanimin kizi Müzeyyeni bana anlatabilecek bir cümle. Yekta Kopanin yeni romani Aile Cay Bahcesinin, cogu kadinin kendinden izler bulacagi unutulmaz bir kahramani var Müzeyyen... Aile yasaminin gizli siddetine baskaldiran, kardesinin dogumuyla kendi varliginin silinmeye basladigini hisseden bir kadin... Kopanin romani, güclü, okuru kiskaca alan bir anlatimla sarsici bir finale uzaniyor.
