Katalánsky
«Mercè Voltas dedica aquest llibre a la música que tan bé coneix perquè és part del seu treball i perquè estructura fondament lÆaltra cara de la seva vida creadora com a poeta. I aquest fet, que és evident en la lectura dels cinquanta-set poemes que aquí sÆapleguen, quan el llegim amb detenció, ens adonem que passa per un procés de recerca i decantament molt peculiar. Peculiar perquè no és fàcil arribar a escoltar la música des dÆuns paràmetres que, tot i estar íntimament connectats, es desdoblen dÆimmediat en dues accions que són dues formes dÆintel·lecció tan radicalment diverses: poesia i música. Mercè Voltas busca les paraules de la música ùo «per a la música»ù sabedora que la relació entre aquestes dues manifestacions artístiques sempre serà fluctuant, imprecisa, varia¡ble, fugissera... LÆescriptura esdevé una mena de viatge sense destí, de quimera.» Francesc Parcerisas, del pròleg del llibre.
