Maďarčina
Tracy Whitney, az egykori világhírű szélhámos visszavonultan él fiával vidéki házában, amikor a CIA és az MI6 újra felbukkan az életében. Ám ezúttal segítséget kérnek tőle. A 99-es csoport nevű, békés, természetvédő szervezet váratlanul brutális gyilkosságra ragadtatja magát, és az ügy hátterében sejtett, rejtélyes nő, Althea, akit a háttérben sejtenek,Tracyt említi. Ő azonban visszautasítja az együttműködést - ez a döntése tragikus következményekhez vezet. Tracy ezután maga kezd nyomozásba, és mint régen, amikor egy pár voltak, újra együtt kell dolgoznia gyermeke apjával, Jeff Stevensszel. A titkosszolgálatokban és a katonaságban egyikük sem bízik, inkább maguk kerítenék kézre a terrorszervezetté vált 99-es csoport által elrabolt újságírót, aki a kiszabadítására érkezők elől inkább elmenekült. Tracy és Jeff ismét alámerül az alvilágba, ám most a jófiúk oldalán kutatják a bűn nyomát - és ezúttal már nincs vesztenivalójuk. Tracy ezután maga kezd nyomozásba, és mint régen, amikor egy pár voltak, újra együtt kell dolgoznia gyermeke apjával, Jeff Stevensszel. A titkosszolgálatokban és a katonaságban egyikük sem bízik, inkább maguk kerítenék kézre a terrorszervezetté vált 99-es csoport által elrabolt újságírót, aki a kiszabadítására érkezők elől inkább elmenekült. Tracy és Jeff ismét alámerül az alvilágba, ám most a jófiúk oldalán kutatják a bűn nyomát - és ezúttal már nincs vesztenivalójuk.
