Maďarčina
Amikor az elődök a régmúltban és közelmúltban elkövetett bűneinek árát a sors az utódokkal fizetteti meg. Két család története:
Átkozott utódok:
Jayden egy bőrlapokra irt történetet talál a nagyanyja titkos szobájában. Húga, Szófia dekódolja az ősi rúnákat, és döbbenten veszik észre a hasonlóságot a sámán könyvében leírt családi tragédia és az övék között, ezerhatszáz évvel később. Családi titkok és gyermekkoruk sötét emlékei kezdenek felszínre törni miközben Jayden élete veszélyben forog. Vajon meg tudják-e törni a kegyetlen átkot és meg tudják-e menteni Jayden életét?
Keserédes emlékek:
Elenát születése napján hajléktalan, drogfüggő, és kilátástalan jövőjét világosan látó anyja, a Szent Patrik katedrális lépcsőin hagyta rongyokba burkolva. Gyermekkora az egyik nevelő otthonból másikba toloncolással telt el, és amint úgy érezte, hogy érzelmi kapcsolat kezd valakivel kialakítani, gyorsan elfojtotta magában a bimbózó érzést, egészen addig, amíg nem találkozott Lukával.
Egy rövid ideig élvezhették a boldogság melengető sugarait, de a kegyetlen sors hamar szétválasztotta őket. Elena egyetlen támasza a remény maradt, a féltve őrzött rózsafa szív medál fele, amit Luka faragott születésnapjára, megtalálja párját. Vajon megengedi-e a sors, hogy újra találkozzanak?
