Francúzština
Il y a encore un grand nombre de faits inexpliqués qui appartiennent au domaine de l'inconnu ... Les manifestations d'esprits de tout ordre actuellement inexplicables, méritent notre curiosité et notre attention scientifique... On appelle souvent surnaturel ce qui est merveilleux, extraordinaire, inexpliqué. C'est inconnu qu'il faut dire.
Cam. Flammarion
L'Inconnu et les problèmes psychiques.
Ce récit n'est, point un conte, mais une relation véridique de ce que j'ai vu, de ce que j'ai senti, de ce que j'ai vécu. Tout invraisemblables que les faits puissent paraître ils n'en sont pas moins absolument certains et tous les plus savants raisonnements ne sauraient les infirmer.
Je ne me dissimule pas que la scène, à laquelle j'ai eu le rare privilège d'assister, n'est pas de celles qu'il est permis de rapporter sans se compromettre, sans se ridiculiser ; qu'il faut un certain courage pour sortir du sentier officiel où marchent bien docilement, à la queue leu leu, les hommes sérieux tenus en lisière par l'opinion publique ; pour jeter dans la discussion, des phénomènes dont l'authenticité est décrétée interdite par les positivistes et les matérialistes ; et que celui qui ose relater ces faits est jugé manquer de perspicacité et de tenue. Tant pis ! Je ne puis me résoudre à garder le silence sur une manifestation aussi prodigieuse, car je considère, qu'à plusieurs points de vue, il est utile de la révéler.
