Hebrejčina
זצוקלה"ה
ספר עלים לתרופה הוא לקט בעל יותר מחמש מאות מכתבים שכתב רבי נתן שטרנהרץ [ממשיך דרכו של רבי נחמן מברסלב] לתלמידיו של רבינו נחמן מברסליב, ידידיו, חסידיו, ובפרט לבנו רבי יצחק.
רקע
הספר במתכונתו המוכרת כיום הוא חיבור של שני ספרים שיצאו לאור בעבר וקיבצו את מכתביו של רבי נתן, האחד בשם "עלים לתרופה" והשני בשם "מכתבי מוהרנ"ת". את המכתבים קיבץ וערך תלמידו של רבי נתן, רבי נחמן
שמו של הספר הוא על-פי הפסוק בספר יחזקאל מז, יב - וְעַל הַנַּחַל יַעֲלֶה עַל שְׂפָתוֹ מִזֶּה וּמִזֶּה כָּל-עֵץ-מַאֲכָל, לֹא יִבּוֹל עָלֵהוּ וְלֹא יִתֹּם פִּרְיוֹ, לָחֳדָשָׁיו יְבַכֵּר כִּי מֵימָיו מִן-הַמִּקְדָּשׁ הֵמָּה יוֹצְאִים; וְהָיָה פִרְיוֹ לְמַאֲכָל וְעָלֵהוּ לִתְרוּפָה. הנחל מרמז על נחמן מברסלב שאמר על עצמו "ועכשיו יש נחל נובע מקור חכמה" והעלים לתרופה רומזים למכתבים אלו, אשר מיועדים לחיזוקם הרוחני של חסידי ברסלב
רבי נחמן מברסלב [א' בניסן ה'תקל"ב, 4 באפריל 1772 - י"ח בתשרי ה'תקע"א, 16 באוקטובר 1810] היה אדמו"ר בדור הרביעי של תנועת החסידות ומייסד חסידות ברסלב, נין רבינו הבעל שם טוב הקדוש
הוא היה מורה רוחני מקורי שהדגיש את המכשלות הרבות בדרך לדעת האל ואת חשיבות השמחה, הפשטות והתמימות
הרבה למחות על מה שראה כהתמסדות ואובדן הדרך של החסידות, ונקלע למחלוקות קשות עם אדמו"רים אחרים, עקב המקוריות והשונות בדרך שייסד, וכן סביב טענתו שהוא לבדו צדיק האמת ושישנם אדמו"רים שהם - מפורסמים של שקר
