Francúzština
2wL01 Settle (sans paroles)de Tom Gauld (Londres, Angleterre)Une rencontre au festival d’Angoulême, un petit livre auto-édité intrigant offert des mains de l’auteur et nous voilà sous le charme. Le trait délicat ainsi que l’humour subtile de cet illustrateur forment une alchimie très réussie. Tom Gauld auto-édite ses comics chez Cabanon Press en compagnie de l’illustratrice Simone Lia.—2wL02 Extra extra read all about it (sans paroles)de Laurent Cilluffo (Arras, France)Une vente de journaux à la criée, un “paperboy” tenace et particulièrement irritant, la mise en page aérée et centrale nous obligent à ne rien manquer de l’action. Cet exercice de style n’est pas anodin car l’auteur s’exprime également par le film d’animation. Entre illustrations et livres pour enfants, nous avons retenu le conséquent «PETIT MONDE 1998» (éditions du Rouergue).—2wL03 Back in March (anglais)de Michael Bartalos (San Fransisco, Etats-Unis)Seul auteur de cette série à employer des mots, mais attention, avec parcimonie! Michael Bartalos nous livre un véritable poème surréaliste et aérien au trait graphique qu’on lui connaît dans le livre “Shadowville” traduit aux éditions du Rouerge. Michael Bartalos a travaillé sur des supports très variés. Si vous faites du vélo, nous espérons que votre tête est protégée par le casque “Bartalos”.—2wL04 Small Fish (sans paroles)de Scott Sinclair (Cambridge, Etats-Unis)En écoutant avec entrain les disques du groupe emo-punk floridien Hot Water Music, on ne pouvait passer à côté des superbes illustrations à l’acrylique des pochettes. En 2 couleurs, Scott Sinclair retraduit ici son univers sombre et texturé. Les peintures de Scott Sinclair parcourent les galeries d’art et ses illustrations pouvaient être entraperçues dernièrement au Weltwoche.—2wL05 Sans titre (sans paroles)de Michael Klein (Madison, Etats-Unis) Un trait élégant et un style rétro, étrange soulignent l’ambiance qui se dégage des dessins offerts par Michael Klein. Cette histoire triste est astucieusement mise en scène grâce aux 2 couleurs. Michael Klein travaille régulièrement pour la presse Nord-américaine.
