Turečtina
Hayalinizdeki Aska Giden Yol...Hayatimizda asik olmayi isteriz. Bir yuva kurmak, hayati paylasmak hayaliyle yola cikariz... Kendimizi bir elmanin yarisi olarak görür, hayati paylasacagimiz kisinin de bizi tamamlamasini niyet ederiz.Hayattaki arayisim beni tamamlayacak olan kisi oldugu sürece, hayatima hep yarim insanlar girdigini fark ettim. Yarim bir elma oldugum sürece, iliskilerim de hep yarim kaldi... Karsimdaki kisileri suclamak yerine, kendimi tam ve bütün yapmam gerektigini fark ettigimde, önce tam ve bütün olmanin yolunu aradim... Kitabin her bölümünde kendimizi neden hep yarim gördügümüzü, hayatimiza neden hep yarim insanlar cektigimizi ve iliskilerimizin neden hep yarim kaldigini fark edecegiz... Hayalinizdeki tam ve bütün Aska adim atma vakti...Her satiri bizlerden baslayarak bütüne sifa olmasi niyetimle... Sevgi ve Askla...Bülent GardiyanogluUnser Wunsch ist es, uns zu verlieben. Wir machen uns auf den Weg, eine Familie zu gründen. Wir suchen unsere andere Hälfte, mit der wir unser Leben teilen möchten und die uns vervollständigen soll. Doch ich habe festgestellt, dass immer nur halbe Menschen in mein Leben gekommen sind solange ich auf der Suche nach einer anderen Hälfte war. Solange ich immer nur die Hälfte eines Apfels war, habe ich immer nur halbe Beziehungen erlebt. Und ich habe festgestellt, dass nicht die anderen Schuld daran sind, sondern, dass ich voll und ganz sein muss.
