Španielčina
El violento conflicto entre protestantes y católicos que dominóEuropa a partir de la segunda mitad del siglo XVI sirvió parareactivar el ideal martirial con el que se habÃa fundado la religión cristiana. En la MonarquÃa HispÃínica, este hecho histórico secombinó con el ardor evangelizador que se habÃa apoderado de lasórdenes religiosas desde principios del Quinientos para dar un enorme impulso a dicho ideal. Pero, como se argumenta en este estudio, elanÃílisis del fenómeno martirial en la sociedad hispÃínica debehacerse desde una perspectiva imperial, puesto que fue en lasfronteras del imperio donde este fenómeno adquirió su mayorsignificación. Las historias e imÃígenes martiriales que circularonpor los territorios de la MonarquÃa fueron poderosos instrumentosque, en manos de las órdenes religiosas, sirvieron para luchar contra el protestantismo en Europa y contra el islam en el MediterrÃíneo,asà como para poner de manifiesto las tensiones y conflictos queexistÃan entre las órdenes activas en Asia oriental. En la segundamitad del siglo XVII, dichas historias también desempeñarÃín unrelevante papel en la expansión del colonialismo español en elcontinente americano.
