Francúzština
Třetí album mezinárodní skupiny Rale vznikalo ve Francii při přípravě společného projektu s francouzským tanečním souborem Kubilai Khan Investigations, ale nahrávalo se ve zlínském studiu I. Viktorina. Kubilai Khan Investigations, s nímž Václavek dlouhodobě spolupracuje, se stal pro Rale významným inspiračním zdrojem pro nové písničky. Zejména pak tanečník KKI Laurent Letourner, jemuž je Soumrak věnován, byl podle členů Rale emotivní, spontánní a nadaný člověk a na novém CD se podílel i textem k titulní písni a spoluautorstvím hudby. Letourner se nakonec nemohl zúčastnit natáčení – měsíc před zahájením prací ve studiu zemřel po ročním boji s rakovinou. Osou hudebního projevu Rale tradičně zůstává Václavkův zpěv a kytara, sekundovaná violoncellem Andrey Konstankiewiczové nebo baskytarou Josefa Ostřanského. Za zmínku určitě stojí osobitý výraz houslistky a zpěvačky Takumi Fukushimy. Ten se ve většině případů zasluhuje o expresivitu skladeb. Zpěv Takumi je strhující a někdy až vyráží dech svou přesvědčivostí a silou. V Rale vlastně disponují hlasem všichni, v některých pasážích ho dokáží s přehledem využít jako další rytmický nástroj. Některé písně mají dva a více paralelních textů v různých jazycích a posluchač tak nezná (pokud není zručný lingvista) celý jejich obsah.
