Angličtina
Dlouho očekávané sólové album lídra The Frames, jedné z nejrespektovanějších irských kapel současnosti, nepojí s Českou republikou jen název převzatý z knihy Hansardova oblíbeného českého autora Josefa Škvoreckého, ale také spolupráce s mladičkou zpěvačkou a klavíristkou Markétou Irglovou, místo nahrávání (studio SONO) a především prvotní impuls, kterým byla nabídka spolupráce režiséra Jana Hřebejka na písňové složce jeho nového filmu Kráska v nesnázích. Výsledkem práce na dvou písních pro tento film se nakonec po přizvání finské houslistky Marji Tuhkanen a francouzského cellisty Bertranda Galena stalo album s desíti skladbami, včetně titulní instrumentálky kterou složila Markéta Irglová, bez nadsázky srovnatelné s tvorbou takové osobnosti filmové hudby jako je Michael Nyman.. Album nese klasické poznávací prvky Hansardova autorského rukopisu, ale díky celkové náladě i výslednému zvuku dává nahlédnout do zatím neobjevených a o to zajímavějších zákoutí jeho bohaté hudební imaginace. Melancholická nálada se zde prolíná se rvavou divokostí tak, jako jsme zvyklí z Hansardových živých vystoupení. Písně Falling Slowly, Lies, Sleeping, When Your Minds Made Up nebo Leave jsou názornou ukázkou jeho skladatelského talentu a je zřejmé, že se zařadí mezi to nejlepší, co za svou dosavadní kariéru vytvořil.
