Čeština
V době ohlášeného odchodu Marty Kubišové ze scény je tu reedice jejího debutového alba z roku 1969. Skvělou zpěvačku a odvážnou ženu, ale i tuto sestavu jedenácti znamenitých nahrávek silně poznamenaly dobové okolnosti. Počínající normalizace přinesla mnoho překážek vzniku, při dolisu vyprodaného LP způsobila částečnou změnu obsahu i obalu, následoval úplný zákaz koncertování, natáčení a vydávání. Trvalo dvacet let, než se toto album smělo znovu objevit. Letošní reedice vychází z originální podoby, vylepšené o rozšířený obsah tiskovin a remastering. Nové LP je lisováno v „heavy vinyl“ provedení, dávajícím předpoklad maximální zvukové kvality. V obalu LP a bookletu CD najdete zajímavý sumář dobových materiálů a ohlasů, ediční poznámku z roku 1996 a vůbec poprvé také komplet všech písňových textů. K hudbě Oty Petřiny, Jindřicha Brabce, Bohuslava Ondráčka a Angelo Michajlova, ale také k převzatým zahraničním songům si tak můžete číst mnohdy již zlidovělá slova Zdeňka Rytíře, Miloně Čepelky, Petra Rady, Jana Schneidera a Eduarda Krečmara, v některých případech téměř poslední před jejich emigrací. Dá-li se o výborných písničkách říci, že jsou kultovní, pak právě tyto songy a balady mezi ně určitě patří. Graficky nové, ale původní variantu ctící balení obou nosičů, vyvolává důležité vzpomínky.
