Španielčina
La intensidad no dura.Hasta la luz,para poder pensarla,sentirla como luz,se aleja a cada instante de sí misma.Quiero que te hagas noche,que halles en ti la negación que afirma,igual que en mi visiónse borra la raízpara ser ella y otra,para mirar más lejos,para llegar más alto.Nos hace falta olvidosobre el que levantar lo memorable.Las islas nos seducen,pero también las percepciones islas.«Las percepciones islas», Lorenzo OlivánLorenzo oliván (Castro Urdiales, Cantabria, 1968) se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo. Es autor de los libros de poemas Visiones y revisiones (Premio Luis Cernuda), Único norte (Pre-Textos, 1995) Puntos de fuga (Visor, 2001, Premio Internacional Fundación Loewe, 2001), Libro de los elementos (Visor, 2004, Premio Internacional Generación del 27), Nocturno casi (Tusquets, 2014, Premio Nacional de la Crítica 2015 y I Premio de las Letras Ciudad de Santander) y Para una teoría de las distancias (Tusquets, 2018). Reunió sus libros de aforismos y fragmentos en Dejar la piel. Pensamiento y visión (Pre-Textos, 2017). Ha traducido a John Keats (Belleza y verdad, Epístolas y otros poemas) y a Emily Dickinson (La soledad sonora). Coeditó Espacio Hierro. Medio siglo de creación poética de José Hierro (2001) y publicó el ensayo José Hierro y el ritmo: la música por dentro. Codirigió la revista de literatura y arte Ultramar. Ha editado en Pre-Textos tres volúmenes de Poesía con Norte. Los poetas y sus poéticas, sobre un ciclo anual de poesía que dirigió en Santander con ese mismo título.
