Čeština
Jiří Slíva, český výtvarník a básník, se věnuje převážně kreslenému humoru, litografii a knižní ilustraci. V 60. letech bubnoval v plzeňské beatové skupině The Spiders a v letech 1971–1972 v triu Petra Skoumala v pražském Činoherním klubu. V první polovině 70. let vystupoval se svými písničkami a absurdními básničkami na koncertech písničkářů ze sdružení Šafrán, později jako host dvojice Burian & Dědeček. S písní Matiné dokonce získal cenu v jednom ročníku „šafránské“ soutěže O ptáka Noha. Od roku 1979 se živí jako kreslíř, ilustrátor a grafik a hudbě se věnuje spíše amatérsky, například jako člen Grafičanky, hudebního sdružení českých grafiků. Po necelých čtyřiceti letech natočil Jiří Slíva svůj dávný repertoár na album Kup si bicí! a doplnil ho několika novými písněmi. Hudební produkce se ujal Marek Doubrava a ve studiu Ondřeje Ježka se při natáčení sešli přední jazzoví muzikanti, například klavírista Karel Růžička a kytarista Adam Tvrdý, ale i Miroslav Kořínek ze Studia Ypsilon, dívčí část souboru Doubravánek a mnozí další. Písničky Jiřího Slívy se nevejdou beze zbytku do žádné stylové krabičky a jejich nejpřesnější žánrové označení je blues & dada & jazz & rock´n´roll.
