Poľština
"Krazownik..." to trzecia ksiazka z naszego cyklu "morskich opowiesci". Powstala w odpowiedzi na pytania czytelnikow po ukazaniu sie zbioru opowiadan "Znaczy Kapitan"; stanowi jego kontynuacje, uzupelnienie i epilog. W ksiazce znajduja sie opowiadania o tematach bardzo odmiennych od siebie. Sa wiec wspomnienia ze szkol morskich w Tczewie i Southampton, z rejsow na zaglowcach oraz statkach handlowych i pasazerskich, przeksztalconych w czasie II wojny swiatowej w transportowce wojskowe, wchodzace w sklad sil alianckich. Niektore z 26 opowiadan "Krazownika..." bawia do lez, inne mroza krew w zylach. Mozna w nich niekiedy dopatrzyc sie niedyskrecji w stosunku do osob, ktore w nich zostaly opisane w okolicznosciach wzbudzajacych wesolosc. W tych wypadkach autor staral sie uzyskac pozwolenie danej osoby. Poproszony o nie pewien kapitan, bohater kilku opowiadan, tak odpowiedzial: - Nu, wie co! Nu, prawda! Nu, tak co robic? A? A po chwili: - Nu wie co. Nu chetnie sie sam usmieje. Nu, pisz pan! Nu, tak i my polecamy! KochAAAni, znaczy... sluchajcie! Czyta Kapitan jachtowy z. w., Adam Szyszkowski.
