Čeština
Dvojalbum zachycuje jedno ze zajímavých experimentálních setkání písničkáře Jana Buriana se skupinou Bizzare Band, kapelou z pomezí hudby vážné, folku i šansonu. Záměr rovnoprávného zastoupení obou stran vedl nakonec ke vzniku dvou alb. Na prvním jsou výhradně Burianovy nové písně. „Je to podobné,“ říká autor v doprovodném textu, „jako když různí režiséři pracují se stejným scénářem: každý s ním nakládá podle svého. A písnička, to je takový drobný scénář. Proto mě láká zkoušet si s ní hrát a oblékat ji do různých nových kabátů nebo ji naopak svlékat. A Bizarre Band mi k tomu dal velký prostor. První část našeho dvojalba, složená z mých nových textů, je do značné míry monotematická - tématem tu je to, co přináší můj pokročilý střední věk a určitá snaha vypořádávat s jeho nejistotami.“ Druhý disk obsahuje pak dvanáct starších Burianových písní, které si hudebníci sami vybrali a přepracovali podle svých představ. Dvojalbum vychází v luxusním dárkovém provedení. Obsah alba CD 1 - Jan Burian & Bizarre Band 1. Jihotaje 2. Staré dopisy 3. Dcera se stěhuje z domu 4. Není to lehké 5. Bez cukru 6. Beze snů 7. Ochutnávky 8. Na slepou kolej 9. Za Venušinými vrchy 10. El Corazón 11. Normální den 12. Před soumrakem CD 2 - Bizarre Band & Jan Burian 1. Fantazie 2. Mravenci 3. Napočtvrtý 4. Podivný Hamlet 5. Jak zestárnout 6. Napoprvé 7. Tři kamarádi 8. Požár 9. Nejtišší 10. Rybí pláč 11. Na dovolené 12. Černý trh
