Čeština
Na pódiu vystoupilo celkem 20 účinkujících, vesměs předních jazzmanů z ČR a SR. Jako host se představil také jeden z nejlepších kontrabasistů na světě, český rodák Geoge Mraz z New Yorku. Koncert byl připomínkou zlatých časů Lucerny, noblesně laděný do stylu retro. Za předchozích 15 let žádný jazzový koncert nevyprodal velký sál Lucerny, povedlo se to až sestrám Idě a Ivě s jazzovou formací Jazz Famelija a jejich hostům. DVD zaznamenává vůbec první společný projekt dvou neobyčejně a zcela odlišně muzikálních sester. Iva Bittová, momentálně působící v USA, k tomu dodává: Setkání s mou sestrou Idou a skvělými muzikanty v Lucerně bylo pro mne také oslavou našeho celoživotního muzicírování. 2DVD obsahuje 90minutový záznam z koncertu, dále v sekci bonusů dokument ze zkoušek, společný rozhovor S Idou Kelarovou a Ivou Bittovou a hodinový film Černá hvězda, který hudebně-poetickou formou mapuje práci talentované romské mládeže na hradě Svojanov v roce 2007. Film byl natočený v rámci projektů o. s. MIRET, ve prospěch kterého je DVD benefiční.
