Francúzština
Fernandel est l’un des plus grands acteurs comiques du XXe siècle. S’il est connu dans le monde entier c’est surtout pour avoir donné ses traits à l’une des icones européennes de l’après-guerre : Don Camillo. Intrépide curé italien d’un petit village de la plaine du Pô, qui dialogue tous les jours avec le Christ et entretient une relation autant conflictuelle qu’amicale avec le maire communiste, qui représente le camp politique opposé. Jean-Baptiste Mersiol réunit ici les adaptations sonores des deux premiers films, réalisés par le grand cinéaste Julien Duvivier. Un document entre humour et histoire qui est le témoin précieux d’une époque en mutation, qui raconte la guerre froide, les tensions entre traditions religieuses et laïcité et la solidarité et jovialité du monde rural. Patrick FRÉMEAUX LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO (1953) : ET VOICI LE VILLAGE… • ET CELA DURAIT DEPUIS DES ANNÉES… • PEPPONE SUR LE SEUIL DE L’ÉGLISE… • NOUS SOMMES DANS L’ÉGLISE… • BONSOIR MONSIEUR L’ARCHIPRÊTRE • DANS LE JARDIN DU PRESBYTÈRE… • OÙ PEPPONE AVAIT-IL TROUVÉ L’ARGENT ? • DON CAMILLO ASSIS DEVANT LA TABLE… • ENFIN LE GRAND JOUR ARRIVA… • DON CAMILLO OUVRE LA PORTE DE L’ÉGLISE. LE RETOUR DE DON CAMILLO (1954) : VOUS CONNAISSEZ DON CAMILLO… • LA RÉUNION VA REPRENDRE… • À CE MOMENT ON VIENT ANNONCER AU CONSEIL MUNICIPAL… • NOUS SOMMES AU DOMICILE DE PEPPONE… • DON CAMILLO A FAIT CHARGER SON CHRIST SUR LE CAMION DE PEPPONE… • DON CAMILLO A DONC INSTALLÉ SON CHRIST… • PEPPONE ÉGALEMENT SE RETIRE… • ET DON CAMILLO REVINT… • QUELQUES JOURS SE PASSÈRENT… • À L’ÉCOLE DU VILLAGE… • LE CARNAVAL APPROCHAIT… • ET LE MATIN DU CARNAVAL… • DON CAMILLO REVIENT À SON ÉGLISE… • PEPPONE ARRIVE SOUDAIN… • LE FILS DE PEPPONE GUÉRI… • DON CAMILLO DANS SA BARQUE REPREND LE CHEMIN DE SON ÉGLISE… • DON CAMILLO EMPORTÉ PAR SON ÉLAN ET SA FOI…DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-BAPTISTE MERSIOL
