Španielčina
Puede que no exista ninguna otra obra realizada por el hombre queinspire tantas y tan variadas emociones como los faros. Soledad,protección, calma y a la vez agitación, melancolÃa, nostalgia,admiración y, sobre todo, la percepción de una arquitectura que,aunque sigue teniendo una función prÃíctica, da la sensación de serya algo del pasado, donde estas torres iluminadas y palpitantes eranel único cordón umbilical entre la tierra y los marinos querecorrÃan sus peligrosas costas.QuizÃís por eso no los veamos como una simple y frÃa construcción de piedra, sino mÃís bien como algo vivo y humano que ha protegidodurante siglos a marineros y pescadores de los violentos cambios dehumor del mar. Estas vetustas estructuras de piedra son también la imagen de unaintegración amable y sostenible, casi en armonÃa con esa naturalezaque los rodea resistiéndose a ser domesticada.Por todos estos motivos, los faros son una parte mÃís de un paisajeque muchas veces es sobrecogedor, pues a menudo se levantan en lugares auténticamente salvajes, de una belleza impresionante.Esta unidad entre el faro y su entorno es lo que se quiere plasmar enlas fotografÃas de este libro, pero buscando la personalidad de cadafaro, su espÃritu y sus imÃígenes mÃís atractivas y espectaculares,aunque sean las menos habituales, por eso se juega con los amaneceres, los atardeceres, las tormentas, los temporales, las nieblas, elinstante fugaz..., y siempre tratando de conjugar la terrible fuerzade la naturaleza con los elementos que mejor representen laidiosincrasia de cada faro.Faros. Luces del norte es, en definitiva, un recorrido fotogrÃífico yevocador por cincuenta faros del norte peninsular, desde el faro deCabo Silleiro, en Galicia, hasta el faro de Biarritz, en el PaÃsVasco francés.
