Nemčina
Gustavo "Cuchi Leguizamón (1917-2000) war eine einzigartige Figur in der Musikkultur Argentiniens. Geboren in der Provinz Salta (wo Gitarrist Pablo Márquez aufwuchs) war Leguizamón gleichzeitig Dichter, Komponist, Pianist und Gitarrist, ein populärer Künstler und hoch kultivierter Musiker. Er war in der Musiktradition Argentiniens verwurzelt, führte aber eine neue harmonische Freiheit in sie ein, inspiriert von klassischer Musik und von Komponisten des 20. Jahrhunderts wie Debussy, Ravel und Schönberg.§§Der Titel von Márquez Album bezieht sich auf Bachs "Wohltemperiertes Clavier" - und der Gitarrist arrangiert hier dementsprechend Cuchis Musik für alle 24 Dur- und moll-Tonarten. Pablo Márquez: "Um einen Reichtum an Farben zu erzielen, habe ich mir selbst die Herausforderung gestellt, nie eine Tonart zu wiederholen...Das ist meine Weise, die Folk-Überlieferung zu bereichern, außerdem reflektiert sich so auch meine klassische Ausbildung im Umgang mit traditioneller Musik."
