Nemčina
Aufgenommen zwischen März 2013 und Juli 2016 im Amsterdamer Musikgebouw und in der Philharmonie von Haarlem, stellt dieses Set auf 3 Alben einen Meilenstein in der Dokumentation des Werks des ungarischen Komponisten dar. Hier sind all seine Werke für Ensemble sowie für Ensemble und Chor versammelt. Die präzisen Darbietungen legen von der intensiven Vorbereitungsarbeit des Ensemble Asko|Schönberg Zeugnis ab. Dirigent Reinbert de Leeuw weist darauf hin, man habe "Kurtágs Oeuvre Schritt für Schritt studiert und diese Stücke über einen Zeitraum von zwanzig Jahren wieder und wieder aufgeführt." De Leeuw beriet sich intensiv mit György und Márta Kurtág vor und nach jeder Aufnahmesitzung. "Es gab Momente, in denen ich schon beim ersten Hören überwältigt war", sagt Kurtág, "und wo wir das Resultat sofort annehmen konnten. Aber mitunter hatten wir Kritik. Dass Reinbert stets auf unsere Anmerkungen hörte und Fragmente oder gar ganze Stücke nochmals einspielte, macht diese Veröffentlichung authentisch."Das Booklet enthält alle Liedtexte mit Übersetzungen, ein Interview mit de Leeuw, Begleittexte von Wolfgang Sandner und Paul Griffiths sowie eine Anmerkung von Kurtag.
