Nemčina
Langerwartetes Nachfolgealbum zu "Spectators", das von 0 auf 1 in die Charts ging. Seit dem letzten Wolfsheim-Werk "Spectators" sind inzwischen vier Jahre vergangen. Doch für die zahlreichen Fans in ganz Europa und sogar in Übersee dürfte die Zeit des Ausharrens ein vergleichsweise geringes Übel sein, nun, da sie für ihre Geduld mit "Casting Shadows" belohnt werden. Instrumentalist Markus Reinhardt und Sänger Peter Heppner ist es nicht nur gelungen, die in sie gesetzten Erwartungen um ein Vielfaches zu übertreffen, die Elektropop-Größen konnten sich und ihre musikalische Vision obendrein neu definieren. Den elf Stücken auf "Casting Shadows" ist unschwer anzumerken, dass die beiden seit 1999 als Künstler stark gereift sind. Viele neue Ideen, die nur deshalb zu voller Blüte gelangen konnten, weil die Musiker sich genrefremden Einflüssen öffneten, wurden in den noch immer problemlos identifizierbaren, klassischen Wolfsheim-Sound integriert. Für "Casting Shadows" engagierten die Hanseaten gleich mehrere Produzenten. Acht Nummern wurden z.B. mit Andreas Herbig eingespielt, der durch seine Arbeit am A-Ha-Comeback "Minor Earth, Major Sky" als auch durch Projekte mit Lil' Kim feat. Phil Collins, Deichkind bzw. Bootsy Collins bekannt wurde. Zudem zeichnete Herbig für die beiden deutschsprachigen Lieder auf "Casting Shadows" verantwortlich. "Casting Shadows" ist mit Sicherheit das textlich reifste, kompositorisch vielfältigste und klangtechnisch interessanteste Werk der Bandhistorie. Selbstverständlich ist der Single-Hit "Kein Zurück" enthalten. "Casting Shadows" ist mit Jewelboxverpackung (1460-2) und als Digipak (2368-2) erhältlich. In einer limitierten Auflage ist darüberhinaus eine DoCD im Digipak (2270-2) erhältlich, mit einer Wolfsheim-Edition des Magix Musik Makers (die meistverkaufte Musikbearbeitungssoftware Deutschlands), mit der man zu Hause seinen eigenen Wolfsheim-Mix erstellen kann.
