Poľština
Jesli myslisz, ze Juliusz Verne pisal tylko powiesci przygodowe, to jestes w bledzie! Oto bowiem przedstawiamy ci zupelnie inna historie... Historie pewnego zabojstwa... Jesli jestes wielbicielem kryminalow, to ta powiesc takze powinna cie zainteresowac! Gdzies na morzach poludniowych, pomiedzy Nowa Zelandia a Melanezja, bryg "James Cook", dowodzony przez kapitana Harry'ego Gibsona, napotyka na dwoch rozbitkow, braci Kip, z pochodzenia Holendrow. Przyjmuje ich na poklad i rusza w dalsza droge. Wszystko na statku uklada sie dobrze, choc mozna dostrzec, ze czesc zalogi, pod przywodztwem bosmana Fliga Balta, po cichu spiskuje, chcac zawladnac brygiem. Sprawy przyjmuja dramatyczny obrot, gdy po przybyciu do celu, czyli na wyspe Nowa Irlandia, zostaje zamordowany kapitan "Jamesa Cooka", Harry Gibson! Podejrzenie pada na braci Kip, bowiem wedlug zeznan swiadkow noz, ktorym zostal zabity kapitan, widzieli w kajucie obu Holendrow... Bracia zostaja osadzeni, skazani na ciezkie roboty i wyslani na Tasmanie. Przyjaciele nie wierza w ich wine i rozpoczynaja poszukiwania sladow wskazujacych na prawdziwych mordercow, a tymczasem bracia ciezko pracuja i mocno przezywaja swoja tragedie... Rozwiazanie zagadki smierci Harry'ego Gibsona nastepuje, jak w kazdym dobrym kryminale, dopiero na koncu powiesci. Jest ono na tyle niezwykle, ze z pewnoscia zaskoczy wszystkich sluchaczy... Czyta Mieczyslaw Moranski
