Španielčina
"La bahía de Venus" se adentra en la etapa de la Segunda República española que comienza con el triunfo de la CEDA y del Partido Radical en las elecciones generales de noviembre de 1933 y concluye con la victoria electoral del Frente Popular en febrero de 1936. Durante este periodo de predominio político del centro-derecha y la derecha, fracasa el intento de construir en España una República distinta de la republicano-socialista que encarnó destacadamente Manuel Azaña. Los egoísmos políticos, la miopía institucional de unos y otros, el fraccionamiento económico y social, el frentismo y los escándalos de corrupción, todo ello, unido al rechazo de los que perdieron en las urnas a reconocer con todas sus consecuencias este resultado, no lo hicieron posible.Por esta espléndida novela histórica que es "La bahía de Venus", enclave geográfico situado en la guineana isla de Fernando Poo, transitan personajes históricos como Lerroux, Alcalá-Zamora, Gil-Robles, Núñez de Prado y otros muchos, junto a ficticios integrantes de la familia Ninet, a los que el autor ya dio vida en "La ciudad del Lucus", primera de sus tres novelas ambientadas en el Protectorado español de Marruecos.
