Poľština
Opowiadania dla dzieci napisane na podstawie reportazy Kazimierza Nowaka, ktory w latach trzydziestych XX wieku przemierzyl Afryke na rowerze. Barwne spotkania z mieszkancami Afryki, mrozace krew w zylach, a niekiedy zabawne przygody, ktore zdarzyly sie naprawde, pozwola poznac mlodemu czytelnikowi tego niezwyklego podroznika. Kazimierz Nowak - pionier polskiego reportazu W latach 1931-1936 jako pierwszy czlowiek na swiecie przebyl samotnie kontynent afrykanski z polnocy na poludnie i z powrotem (40 tys. km pieszo, rowerem, konno oraz czolnem). Wyczyn ten zostal zapomniany na kilkadziesiat lat. Dzieki odnalezionym w grudniu 2006 roku nigdy nie opublikowanym materialom oraz fotografiom mozliwe bylo przygotowanie ksiazki zawierajacej kompletna relacje z podrozy Kazimierza Nowaka zatytulowana "ROWEREM I PIESZO PRZEZ CZARNY LAD. Listy z podrozy afrykanskiej z lat 1931-1936". (www.KazimierzNowak.pl) Lukasz Wierzbicki - menadzer kultury, redaktor, mieszka na wsi pod Poznaniem. Kocha podroze, zarowno te dalekie i egzotyczne, jak i rowerowe oraz konne przejazdzki po okolicy. Zainspirowany opowiesciami swojego dziadka odszukal i opracowal przedwojenne reportaze Kazimierza Nowaka z wyprawy do Afryki, ktore opublikowane zostaly w ksiazce "Rowerem i pieszo przez Czarny Lad".
