Katalánsky
A principis del segle XIX, dos joves suecs, en Håkan i el seu germà,decideixen emigrar a Nova York. Durant una escala del viatge, en Håkan s'equivoca i puja a un vaixell que el porta a San Francisco. Sol,desemparat, sense ni un cèntim ni parlar anglès, l'únic que sap és que ha d'anar cap a l'est. Al llarg de la ruta a través de les gransextensions del territori nord-americà, es creuarà amb buscadors d'or,indis, estafadors, naturalistes, fanàtics religiosos i bandits. Laseva estatura imponent i les seves proeses l'acabaran convertint en un ésser llegendari que experimentarà el desig, l'avarícia, l'amor i latraïció en totes les seves formes. Amb aquest western que és, alhora, un antiwestern, Díaz desafia lesconvencionsi els estereotips i ens regala un retrat radical del desarrelament. Un relat emotiu que és alhora una profunda evocació de l'aïllament, unanovel·la de supervivència i una història sobre la devastació que vaacompanyar el somni americà.
