Galícijčina
Tan pronto se apagou a luz do dormitorio comezarono barullo e o algareo en todos os edificios da granxa.Durante o día correra a voz de que o vello Comandante,o porco branco de raza middle white que gañara o concursoda feira, tivera un estraño soño a noite anterior e queríatransmitírllelo aos outros animais, e acordaran reunirsetodos no celeiro grande en canto estivesen segurosde que o señor Jones non fose entremeterse...Unha noite, cando o granxeiro Jones vai durmir, todos os animaisda Granxa Manor reúnense e, liderados por un porco sabio,o vello Comandante, deciden amotinarse e loitar contraos seus amos. A rebelión triunfa, os humanos son expulsadosa couces, e os porcos Napoleón e Folerpa proclaman un novo sistemasocial baixo unha nova lei que declara que «todosos animais son iguais». Pero as ensinanzas do vello Comandante vensealteradas cando os seus sucesores asumen o controle converten o goberno nunha tiranía.
