De sol a rojo sol/From Sun to Red Sun

Extraordinario, esta palabra define lo que tiene calidad y tambin lo que est fuera de lo comn, y as es este poemario bilinge, que con versos luminosos explora aquellos pensamientos y emociones casi imperceptibles y no obstante cruciales que surgen repentinamente en nuestro existir. J. P. Dvila es un poeta cuidadoso, sutil, y discreto con una perspectiva centrada en lo clsico en el sentido de siempre buscar la hermosura y la razn. Este poemario refleja su arte y su vocacin, y todas las emociones que pueden sentirse en el paso del sol del oriente al oeste.

Extraordinary, this word encompasses that which is of quality and also that which is outside of the ordinary, and that is what this bilingual poetry collection is, as with luminous verses it explores those thoughts and emotions that are almost imperceptible and yet crucial, and that rise up suddenly in our lives. J. P. Davila is an artful poet, subtle and understated with a perspective grounded in the classical in the sense that he always seeks out beauty and reason. This poetry collection reflects his art and his vocation, all the sentiments that can be felt in the passing of the sun from East to West.