A Concise Encyclopedia of the Qur'anic Rhetoric in English

This colossal work is the outcome of a lengthy, vivid painstaking and strenuous effort undertaken by me. It has been a long-desired need of researchers and students of translation to have Encyclopedic Dictionary of the Qur'anic Rhetoric in the English Language which will be a treasure trove for them. Indeed, We have spared no efforts to present the materials in a properly graded and comprehensible style. This book should indeed prove to be a popular text because of the simplicity and directness of explanation of various the Qur'anic Rhetoric in the English Language. It is assumed that the translators of the Holy Quran encounter many linguistic problems and constraints in translating the Holy Book these constraints, for example, are translating Al-Isti'ā
rah at- Taş
rī
hiyyah ا
ل
ا
س
ت
ع
ا
ر
ة
ا
ل
ت
ص
ر
ي
ح
ي
ة
), Implicit metaphor in Holy QuranIsti'ā
rah Maknyah ا
ل
ا
س
ت
ع
ا
ر
ة
ا
ل
م
ك
ن
ي
ة
All in all, this colossal book is a very careful documentation of scrupulous scholarship result of a research project untaken by the two authors. It is a value-based utility for the discerning professors of translation and Islamic studies as well as a researcher of the Holy Quran translation .